ToyToy (DE) x Geshem (ISR) - Blind Date!

23. Dez. 2020, 20:00 Uhr

ENGLISH VERSION BELOW

Interkultureller Austausch und künstlerischer Dialog sind wichtig! Der Hamburger Label-Austausch will genau diese Wichtigkeit unterstreichen und neben einem musikalischen, auch einen örtlich-persönlichen Austausch zwischen Hamburger Künstler*innen und internationalen Bands schaffen. Und dann kam Corona.. nichtsdestotrotz freuen wir uns, euch zwei großartige Bands zu präsentieren, die genau diesen Ansatz trotz Pandemie sensationell umgesetzt haben:

Die Hamburger Fusion-Kombo TOYTOY und die Electro-Post-Rock Band GESHEM aus Tel Aviv, Israel.

Beide Projekte sehen sich als Möglich-Macher ambitionierter künstlerischer Projekte in ihren Städten und passen in dieser Konstellation bestens zueinander. Spannend ist auch, dass die Musiker sich erst für dieses Projekt kennengelernt haben. Ein musikalisches Blinddate!

Ursprünglich geplant als Beide-Bands-spielen-in-beiden-Städten-Aktion wurde die gemeinnsame Reise ins Netz verlagert. Die Bands zeichneten hierfür Konzerte ohne Publikum in ihrer Heimatstadt auf.

Sie covern und remixen Stücke der anderen Band und performen zusätzlich Auszüge aus ihrem eigenen Programm. In engem Dialog entstanden so zwei Konzerthälften mit einzigartigem Programm, die es ohne diesen, wenn auch „nur“ digitalen Austausch, nicht gegeben hätte.

Das Resultat wird exklusiv am 23.12.2020 um 20:00 Uhr (MEZ) auf dringeblieben.de gestreamt werden.

Der internationale Label-austausch ist ein Projekt von Rodrec in Kooperation mit der OHA! Music, unterstützt von der Behörde für Kultur und Medien der Hansestadt Hamburg.

ENGLISH

Intercultural exchange and artistic dialogue are important! The label-exchange in Hamburg wants to underline this significance and create not only a musical, but also a local-personal exchange between Hamburg-based artists and international bands. And then there was Corona.. nevertheless, we are pleased to present you two great bands who have sensationally realized this exact approach despite the pandemic:

The Hamburg fusion-combo TOYTOY and the electro-post-rock band GESHEM from Tel Aviv, Israel.

Both projects are very ambitious and successful in realising artistic projects in their cities and therefore, in this constellation they fit perfectly together. In addition, it is very exciting that all the musicians only got to know each other right for this project. A musical blind date!

Originally planned as a two-bands-that-play-in-two-cities-action, the joint trip was shifted to the internet. Therefore, the two bands recorded their concert without an audience in their hometowns.

They cover and remix compositions from the other band and also perform extracts from their own program. Being in such close dialogue, they created two concert-parts with a unique program that would not have existed without this, “only” digital, exchange.

The outcome will be streamed on December 23, 2020 at 8:00 p.m. (CET) on dringeblieben.de.
The international label-exchange is a project by Rodrec in cooperation with OHA! Music and supported by Behörde für Kultur und Medien der Hansestadt Hamburg.

 

Aktueller Stand
Probs to Geshem!
4,10 €
(zzgl. VVK-Gebühren 0,90 €)

Cheer for their set and support them directly!

Probs to ToyToy!
4,10 €
(zzgl. VVK-Gebühren 0,90 €)

Cheer for their set and support them directly!

Help support Culture!
8,70 €
(zzgl. VVK-Gebühren 1,30 €)

This project would not happen without your support! Buy your Ticket now to make more intercultural exchange happen!

I missed it, but I want to support!
8,70 €
(zzgl. VVK-Gebühren 1,30 €)

In case you missed the Livestream and still want to support both artists, it's your chance now!

Further Exchange Enabler
22,50 €
(zzgl. VVK-Gebühren 2,50 €)

We hope that the Blind Date is only the start of many projects between both Bands - support them now to enable more amazing music and collabos!

Big Big Big Applause!
45,50 €
(zzgl. VVK-Gebühren 4,50 €)