stimmen afrikas: shortstory-Festival | # 1: Jennifer Makumbi (Uganda)

23. Apr. 2021, 16:30 Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf zu Lesungen und Gesprächen mit sechs Autor:innen aus sechs Ländern Afrikas ein. Vorgestellt werden exzellente Kurzgeschichten die „Vergangenes“ wachrufen und sich „Gegen das Vergessen“ wenden.

Liz Shoo moderiert das Gespräch mit der Autorin Jennifer N. Makumbi und Janna Krampe spricht über die Arbeit der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche. Die Schauspielerin Dela Dabulamanzi liest aus der Shortstory vor.

She is our stupid/ Sie ist eine von uns erzählt die Geschichte einer jungen Uganderin, die nach Großbritannien geht, um dort als Lehrerin zu arbeiten. Jahrelang hört und sieht niemand etwas von ihr – bis sie eines Tages plötzlich wieder in der Heimat vor der Tür steht. Doch wer ist da eigentlich zurückgekehrt?

Dolmetscherin: Jutta Himmelreich

EINTRITT FREI, SPENDE WILLKOMMEN!

 

Ein Projekt von: stimmen afrikas/ Allerweltshaus Köln e.V.

In Kooperation mit: Masterstudiengang Literaturübersetzen der HHU, Alte Feuerwache, Institut Français Köln, Institut Français Bonn, Institut Français Düsseldorf

Gefördert von: Auswärtiges Amt, Ministerium für Kultur und Wissenschaft, Kunststiftung NRW, Stadt Köln, Sparkasse KölnBonn, Brot für die Welt

 

Foto: Danny Moran

Aktueller Stand
Ticketsale closed

Derzeit sind leider keine Tickets verfügbar.