CircusDanceFestival 2021 | Bodies in relation

21. Mai. 2021, 22:00 Uhr @ ZAK Zirkus & Artistik Zentrum Köln
CircusDanceFestival 2021

Zum Live Event

Löse hier den Code von deinem Ticket ein, um zum Live Event zu gelangen.

Filmabend mit Claudio Stellato, Baro d'evel und Corentin Diana & Leonardo Ferreira.

Im Anschluss Nachgespräch mit Claudio Stellato

 

ARTE en scène: Wake Up ! | Performancefilm von Corentin Diana & Leonardo Ferreira

ARTE en scène: Le vide de l’autre | Performancefilm von Baro d'evel

About Claudio Stellato | Dokumentarfilm von Filip Jacobson

 

Der Filmabend „Bodies in relation“ führt mit zwei ARTE-Portraits in die Erkundung menschlicher Beziehungen und die damit zusammenhängende Interaktion in Raum und Zeit ein. „Wake Up!“ von Corentin Diana & Leonardo Ferreira widmet sich dem Einsatz des Körpers als Verständigungsmittel in der Begegnung jenseits sprachlicher Artikulation. „Le vide de l’autre“ („Die Leere des Anderen“) der Kompanie Baro d’evel thematisiert Beziehungen in und zu einem zeitlosen Raum. Der Dokumentarfilm „About Claudio Stellato“ gewährt Einblicke in eine choreographische Begegnung mit Materialien aller Art, in der das, was wir über Beziehungen zu wissen glauben, dekonstruiert und ad absurdum geführt wird.

 

ARTE en scène: Corentin Diana & Leonardo Ferreira | Wake Up! (8 min)
Bei Corentin Diana und Leonardo Ferreira verschmilzt Zirkuskunst mit Metaphysik. In „Wake Up!" reflektiert das Duo über Zeit, Körper und Kommunikation und kreiert eine absurde Performance mit dunklem Tiefgang. Nach ihrem gemeinsamen Studium am Nationalen Zentrum für Zirkuskunst (CNAC) in Châlons-en-Champagne beschlossen die beiden Akrobaten, ihren künstlerischen Schaffensweg gemeinsam fortzusetzen. „Wake Up!“ lässt zwei Männer aus unterschiedlichen Zeitebenen aufeinandertreffen. Unfähig, sich mit Worten zu verständigen, nutzen die Protagonisten ihre Körper als Mittel der Kommunikation. Indem sie sich gegenseitig halten, nacheinander greifen und aufeinander zuspringen, erschaffen die beiden Akrobaten durch die Interaktion ihrer Körper ein neues Vokabular zur Verständigung. Das Stück wurde im Januar 2021 im nordfranzösischen Revelles aufgezeichnet.

Eine Produktion von ARTE France und La Blogothèque | Regie Xavier Reim | Land Frankreich | Jahr 2021



ARTE en scène: Baro d'evel | Le vide de l’autre (9 min)
Die Kompanie Baro d’evel kreiert ihr eigenes Universum. Das französisch-katalanische Duo Camille Decourtye und Blaï Mateu-Trias erschafft eine Landschaft, die einem Wachtraum gleicht: Ein hypnotisches Werk in Schwarz-Weiß, das ebenso verstört wie fasziniert. Die Performance der Artist*innen spielt sich in einer nahezu postapokalyptischen Umgebung ab. Zwischen Einklang und Konfrontation verbindet das Duo ein Spiel mit dem Gleichgewicht mit Tanz und Gesang zu einer einzigartigen Arbeit. Zu den Bewegungen der Körper gesellen sich bald etwa jene eines Vogels, der mit seinem Gefieder auf die Zweifarbigkeit der Gesamtszenerie zu antworten scheint. Die Performance wurde im September 2020 in Lavelanet-de-Comminges aufgezeichnet

Eine Produktion von ARTE France und La Blogothèque | Regie David Ctiborsky | Land Frankreich | Jahr 2020
 

 

About Claudio Stellato | Ein Dokumentarfilm von Filip Jacobson (20 min)

Die künstlerische Arbeit von Claudio Stellato ist im wahrsten Sinne des Wortes multidisziplinär geprägt. Nach einer abgeschlossenen Ausbildung in Jazz-Musik ist es die gewaltige Faszination für die Mannigfaltigkeit von Materialien, welche seine Arbeit in Tanz und Zirkus nunmehr auch als Choreograf antreibt. Für seine Kreationen nimmt er sich viel Zeit und taucht in die Tiefe der dialogischen Facetten zwischen Körpern und Materialien ein. Seine Rechercheprozesse erstrecken sich oft über mehrere Jahre. Auf der Bühne und in seinen Stücken entwickelt das Material ein Eigenleben. So etwa auch in der ursprünglich zum Festival eingeladenen Produktion „work“, in der bizarre Typen mit Nägeln, Holz, Farbe und allen Varianten von Werkzeugen in einem Universum des Absurden hantieren: Bilder sonderbarer Baustellen-Situationen, in denen sich abgründige Dimensionen des Bauens und Bastelns manifestieren.

„About Claudio Stellato“ zeigt Auszüge aus „work“ und lädt dazu ein, den Künstler in seiner besonderen Forschungsweise ein Stück weit zu begleiten. Filip Jacobson besuchte den Choreografen während einer Rechercheresidenz im französischen Cherbourg. 

Ein Dokumentarfilm von Filip Jacobson | Produziert von CircusDanceFestival | Im Portrait Claudio Stellato | Land Frankreich | Jahr 2021 | Sprache Englisch

 



Englisch:
Bodies in relation - Film evening with Claudio Stellato, Baro d'evel and Corentin Diana & Leonardo Ferreira
Afterwards follow-up conversation with Claudio Stellato

 

ARTE en scène: Wake Up ! | Performance film by Corentin Diana & Leonardo Ferreira

ARTE en scène: Le vide de l’autre | Performance film by Baro d'evel

About Claudio Stellato | Dokumentary by Filip Jacobson

 

The film evening "Bodies in relation" introduces the exploration of human relationships and the related interaction in space and time with two ARTE portraits. "Wake Up!" by Corentin Diana & Leonardo Ferreira is dedicated to the use of the body as a means of communication in encounters beyond linguistic articulation. "Le vide de l'autre" ("The Void of the Other") by the company Baro d'evel addresses relationships in and to a timeless space. The documentary "About Claudio Stellato" provides insights into a choreographic encounter with materials of all kinds, in which what we think we know about relationships is deconstructed and taken ad absurdum. 

 

ARTE en scène: Corentin Diana & Leonardo Ferreira | Wake Up! (8 min) 

With Corentin Diana and Leonardo Ferreira, circus art merges with metaphysics. In "Wake Up!" the duo reflects on time, body and communication, creating an absurd performance with dark depth. After studying together at the National Center for Circus Arts (CNAC) in Châlons-en-Champagne, the two acrobats decided to continue their artistic journey together. "Wake Up!" lets two men from different time levels meet. Unable to communicate with words, the protagonists use their bodies as a means of communication. By holding each other, reaching for each other, and jumping towards each other, the two acrobats create a new vocabulary for understanding through the interaction of their bodies. The piece was recorded in January 2021 in Revelles, northern France.

A production by ARTE France and La Blogothèque | Director Xavier Reim | Country France | Year 2021 

 

ARTE en scène: Baro d'evel | Le vide de l'autre (9 min)

The company Baro d'evel creates its own universe. The French-Catalan duo Camille Decourtye and Blaï Mateu-Trias creates a landscape that resembles a waking dream: a hypnotic work in black and white that both disturbs and fascinates. The performance of the artists takes place in an almost post-apocalyptic environment. Between harmony and confrontation, the duo combines a game of balance with dance and song to create a unique work. The movements of the bodies are soon joined by those of a bird, which seems to respond with its plumage to the bicolour of the overall scenery. The performance was recorded in Lavelanet-de-Comminges in September 2020.

A production by ARTE France and La Blogothèque | Director David Ctiborsky | Country France | Year 2020

 

About Claudio Stellato | A documentary film by Filip Jacobson (20 min)

The artistic work of Claudio Stellato is multidisciplinary in the truest sense of the word. Having completed his training in jazz music, it is his immense fascination with the diversity of materials that drives his work in dance and circus, now also as a choreographer. He takes a great deal of time for his creations, delving into the depths of the dialogic facets between bodies and materials. His research processes often extend over several years. On stage and in his pieces, the material develops a life of its own. This is the case, for example, in the production "work," originally invited to the festival, in which bizarre types handle nails, wood, paint, and all varieties of tools in a universe of the absurd: Images of strange construction site situations in which abysmal dimensions of building and tinkering manifest themselves.

"About Claudio Stellato" shows excerpts from "work" and invites you to accompany the artist a bit in his particular way of research. Filip Jacobson visited the choreographer during a research residency in Cherbourg, France.

A documentary by Filip Jacobson | Produced by CircusDanceFestival | In portrait Claudio Stellato | Country France | Year 2021 | Language English

 

Cover Picture:Filip Jacobson