Dies | Das Kollektiv

Veranstalter*in aus Berlin Live auf dringeblieben.de

Aus Berlin. Für Alle. | From Berlin- For Everyone.

Wir sind das “Dies | Das” Kollektiv aus Berlin, gegründet im Frühjahr 2020.

Uns vereint die Liebe zur elektronischen Musik, der gemütliche Eskalation und des bewussten Zusammenseins.

Wir sind hochmotiviert ein Feuerwerk der Emotionen abzufackeln, unvergessliche Momente zu erschaffen und einfach gemeinsam mit euch die Seelen baumeln zu lassen.

Gerade in so aufwühlenden Zeiten wie den jetzigen, ist es umso wichtiger neue Wege zu finden ein Gefühl der Verbundenheit zu schaffen und gemeinsame einzigartige Erfahrungen zu ermöglichen.

Das machen wir zum Beispiel mit dezentralen online Open Airs und Festivals, bei denen talentierten Artists musikalisch für ein rundum Wohlfühl - und Eskalationspaket sorgen und hochmotivierte Workshop Hosts ihre Leidenschaft mit Menschen von der ganzen Welt teilen.

All das umsonst, nicht-kommerziell & rein Spenden basiert.

In diesem Sinne:

Keine Sorge Mama, wir eskalieren moderat. Aus Berlin, für alle

 

=> https://www.karnevalderkuriositaeten.de <=

[English below]

Tretet näher, ihr wunderschön verrückten Menschen und seid herzlich Willkommen in diesem kunterbunten Trubel, der euch erwartet. Wir laden herzlich ein zum Karneval der Kuriositäten - ein Fest des kollektiven Wahnsinns, der moderaten Eskalation und des bewussten Zusammenseins 🌈

Vor  überall kommen wir hergezogen und feiern gemeinsam, setzen ein starkes Zeichen der Verbundenheit in diesen wirren Zeiten und lassen gemeinsam alles los, was uns entzweit und auseinander bringen möchte.

Wir wollen mit euch einen kunterbunten dezentralen Karneval auf die Beine stellen, auf dem euch ein breites und vielfältiges Programm erwartet und zum fröhlichen Feiern einlädt 🚀

Auf verschiedensten Floor werden euch feinste elektronische Tönen in all ihren Formen und Farben dargeboten, während auch wunderbare live Musik von talentierten Menschen nicht zu kurz kommen wird. Das ganze wird abgerundet mit einer grandiosen Workshop Area, einem leckeren Street Food Areal, einer Kulturbühne und vielen weiteren schönen Überraschungen - all das erkundbar durch eine wunderschöne handgefertigte interaktive Karnevals Map ☀️🌴

Das ganze ist wie immer umsonst, nicht-kommerziell & rein Spenden basiert ♥

Wir wollen uns frei fühlen innerhalb unserer vier Wände und sehnen uns nach Vielfalt und Liebe, Gemeinschaft und Künstlerischer Entfaltung und dabei ist es uns wichtig, einen inklusiven, sicheren Raum zu schaffen und zu erhalten, in dem sich alle unabhängig davon wer sie sind wohl fühlen und sich frei ausdrücken können!

Deshalb werden Rassismus, Sexismus, Xenophobie und alle anderen Formen der Diskriminierung nicht toleriert! Verbreitet Liebe und kein Hass ❤️

---

Come on in, you beautiful crazy people, you are heartly welcome in this colourful hustle and bustle that awaits you. We cordially invite you to the Carnival of Curiosities - a festival of collective madness, moderate escalation and conscious togetherness 🌈

We come from everywhere and celebrate together, send a strong signal of solidarity in these confused times and together let go of everything that divides us and wants to bring us apart.

We want to create a colourful, decentralised carnival with you, where a broad and varied programme awaits you and invites you to cheerful celebration 🚀

On different floors you will be presented the finest electronic sounds in all their forms and colors, while wonderful live music from talented people will not be missed. The whole thing will be rounded off with a great workshop program, a delicious street food area, a cultural stage and many more nice surprises - all this explorable through a beautiful handmade interactive carnival map ☀️🌴

The whole thing is as always free, non-commercial & purely donations based ♥

We want to feel free within our four walls and long for diversity and love, community and artistic development. It is important to us to create and maintain an inclusive, safe space in which everyone can feel comfortable and express themselves freely, regardless of who they are!

Therefore racism, sexism, xenophobia and all other forms of discrimination are not tolerated! Spread love and no hate ❤️

Website Facebook Instagram Soundcloud